Iniciar un chat en vivo
1-800-870-4800
El vocabulario de la certificación de suplementos —
NSF, cGMP, USP,
y qué describe cada uno.
Tres términos aparecen con mayor frecuencia en las etiquetas de suplementos y en el marketing de suplementos: NSF, cGMP y USP Verified. No son intercambiables ni compiten entre sí: cada uno describe una capa diferente de la arquitectura más amplia de fabricación y verificación. Comparar los tres lado a lado aclara qué significa realmente cada término, qué abarca cada uno y dónde se sitúa cada uno.
I
Tres términos, tres conversaciones distintas —
lo que cada uno realmente verifica.
Los tres sellos pertenecen a conversaciones distintas. El cGMP —Current Good Manufacturing Practice, o Buenas Prácticas de Fabricación vigentes— es el más amplio de los tres, y también el único que es regulatorio en lugar de voluntario. La FDA exige que toda instalación que fabrique suplementos dietéticos en los Estados Unidos siga las regulaciones cGMP definidas en el 21 CFR Parte 111. El cumplimiento del cGMP es, en este sentido, el mínimo indispensable: se espera que todo fabricante legítimo de suplementos lo cumpla. La frase «certificado cGMP», cuando aparece en una etiqueta o en material de marketing, suele referirse al cumplimiento de estas regulaciones por parte de la instalación, a menudo verificado por un auditor externo.
NSF Certified —tanto el sello básico NSF/ANSI 173 como el sello de mayor exigencia NSF Certified for Sport— es voluntario, específico para cada producto y lo otorga una organización independiente. La certificación NSF se apoya en el cumplimiento del cGMP (una instalación no puede obtener la certificación NSF sin cumplir los requisitos cGMP) y añade capas adicionales: verificación de identidad, análisis de contaminantes, supervisión continua y, en el nivel Sport, detección de sustancias prohibidas. El sello se aplica a un producto específico en una formulación específica fabricada en una instalación específica, no a una marca en su conjunto ni a un fabricante en su conjunto.
USP Verified —administrado por la Farmacopea de los Estados Unidos (United States Pharmacopeia), una organización que establece estándares de calidad para medicamentos y suplementos en los Estados Unidos desde 1820— es otro sello voluntario y específico para cada producto. Al igual que NSF, requiere verificación de identidad, análisis de contaminantes y auditoría continua. Los estándares de la USP están documentados en el USP-NF (United States Pharmacopeia and National Formulary), y el sello indica que el producto específico cumple con esos estándares. Comparar los tres lado a lado aclara una cuestión que a menudo se difumina en el marketing: los sellos no son tres nombres para lo mismo. Son tres capas diferentes —una base obligatoria (cGMP) y dos sellos de verificación voluntarios (NSF, USP)— que en conjunto describen el panorama de calidad. El primer artículo de este grupo detalla específicamente el sello NSF.
cGMP: el mínimo indispensable.
NSF y USP: las capas voluntarias adicionales.
Tres sellos —
tres conversaciones distintas.
LOS TRES SELLOS, LADO A LADO
Qué abarca cada sello —
alcance, alcance, alcance.
Las tres tarjetas siguientes describen qué verifica cada sello, quién lo administra y dónde se sitúa dentro de la arquitectura regulatoria. Las diferencias son precisas y son importantes al leer una etiqueta.
I
cGMP
La base regulatoria.
Current Good Manufacturing Practice (Buenas Prácticas de Fabricación vigentes). Exigida por la FDA a todo fabricante de suplementos dietéticos en los Estados Unidos conforme al 21 CFR Parte 111. Abarca la limpieza de las instalaciones, el mantenimiento de equipos, los registros de lote, la capacitación y el control de calidad. El cumplimiento es obligatorio: es el mínimo indispensable del sistema.
II
NSF Certified
Específico por producto, de terceros.
Administrado por la organización independiente NSF. Abarca la verificación de identidad, los límites de contaminantes, una auditoría de GMP adicional sobre la base de la FDA y, en el nivel Sport, la detección de sustancias prohibidas. Es voluntario: las marcas presentan productos específicos para su auditoría. El sello se aplica al SKU específico certificado.
III
USP Verified
Estándar de la farmacopea.
Administrado por la Farmacopea de los Estados Unidos, la organización de estándares que ha fijado los parámetros de calidad de medicamentos y suplementos en los EE. UU. desde 1820. Abarca identidad, contaminantes y disolución. Es voluntario: las marcas presentan productos específicos. Está documentado en el USP-NF.
II
Acumular los sellos —
qué indica realmente contar con varias certificaciones.
Un suplemento puede llevar más de uno de los sellos anteriores. Un producto puede fabricarse en una instalación que cumple con el cGMP (base regulatoria), estar certificado NSF (verificación de identidad y contaminantes por terceros con auditoría continua) y, además, llevar el sello NSF Certified for Sport para contextos deportivos. Los sellos se suman entre sí, no se sustituyen. Leer una etiqueta que lleva varios sellos revela que el fabricante optó por someter el producto a múltiples procesos de verificación independientes, cada uno abordando una pregunta ligeramente distinta y cada uno documentado por separado.
Acumular sellos también es una señal de lo que el fabricante decidió verificar. NSF y USP se superponen en cuanto al alcance de identidad y pureza, pero utilizan métodos de análisis diferentes y estándares documentados distintos. Un producto puede estar certificado NSF sin contar con USP Verified, o viceversa, simplemente porque el fabricante se sometió a un programa y no al otro. La ausencia de un sello no sugiere, por sí sola, un problema con el otro. La presencia de varios sellos indica una capa adicional de supervisión independiente sobre el mismo producto. La gama NSF Certified de Codeage —listada públicamente en el registro de NSF — incluye productos como Polvo de proteína Multi Collagen, Liposomal NMN Platinum, y otros dentro de la arquitectura del Longevity Code.
El enfoque más útil para leer estos sellos, especialmente cuando aparecen juntos, es considerarlos como datos auditados independientes y no como un único aval compuesto. El cGMP indica que la instalación cumple los requisitos base de la FDA. NSF indica que un organismo independiente auditó la identidad, la pureza, el proceso y, en el nivel Sport, las sustancias prohibidas. USP indica que el producto cumple con los estándares de la farmacopea. Cada uno tiene su propio alcance y su propio significado. El artículo sobre evaluación por terceros de este grupo amplía esta idea hacia el término general que las engloba.
Los sellos se suman, no se sustituyen.
Cada uno responde a su propia pregunta.
Léalos como datos —
no como avales compuestos.
LOS ESTÁNDARES EN CIFRAS
Tres observaciones sobre el panorama de las certificaciones —
a partir de los estándares disponibles públicamente.
1820
El año en que se fundó la Farmacopea de los Estados Unidos, lo que la convierte en el organismo de estándares de calidad de suplementos con mayor trayectoria.
La USP ha establecido estándares para medicamentos y suplementos en los Estados Unidos durante más de dos siglos. Su sello USP Verified para suplementos dietéticos es administrado por la misma organización que publica el compendio oficial USP-NF.
21 CFR Parte 111
La regulación estadounidense que codifica los requisitos cGMP para los fabricantes de suplementos dietéticos, vigente desde 2007.
El 21 CFR Parte 111 es la base regulatoria. Todo fabricante legítimo de suplementos dietéticos en los Estados Unidos está obligado a seguirla. Las certificaciones NSF y USP se apoyan en ella; no la reemplazan.
Varios sellos
Un mismo producto puede llevar cGMP, NSF y USP: los sellos se suman en lugar de sustituirse.
Acumular sellos es una decisión deliberada del fabricante. Cada programa tiene su propia auditoría, sus propios estándares y su propia supervisión continua. En conjunto, los sellos describen un panorama de verificación más completo que cualquiera de ellos por separado.
III
Leer los sellos en una etiqueta real —
qué buscar y dónde.
En una etiqueta de suplemento típica, los sellos de certificación suelen aparecer en el frente o en un panel trasero, en tamaño pequeño y con frecuencia en forma de un sello o logotipo distintivo. El sello NSF se presenta como un círculo azul con las letras NSF en blanco; el sello NSF Certified for Sport incluye la palabra Sport. El sello USP Verified se presenta como un emblema circular con las letras USP. Algunas etiquetas también incluyen frases como «evaluado por terceros» o «evaluado de forma independiente»: estas son frases descriptivas y no certificaciones específicas, y lo que abarcan varía. El artículo del grupo sobre la terminología de evaluación por terceros desarrolla esta idea con más detalle.
Cuando una etiqueta lleva uno o más de estos sellos, el siguiente paso es verificar la certificación directamente. Cada uno de los principales organismos certificadores mantiene en su sitio web una base de datos pública y consultable de productos certificados. Buscar el nombre del producto en la base de datos de NSF o de USP confirma que la certificación está actualmente vigente para ese producto en concreto. Este paso rara vez es necesario en la práctica —el sello en la etiqueta es, según los estándares del organismo, una representación de la certificación vigente—, pero está disponible para el comprador que desee verificarlo directamente.
Saber leer bien los sellos —conocer lo que dice cada uno, lo que no dice y dónde se superponen las capas— es una de las habilidades más valiosas que puede desarrollar un comprador atento de suplementos. Los sellos son herramientas; responden a preguntas específicas; se suman en lugar de sustituirse; y resultan más útiles cuando se comprende con claridad su alcance. La guía práctica para el comprador al final de este grupo reúne todos los sellos en una lista de verificación de lectura.
Codeage · NSF Certified · Gama transversal a los pilares
Una selección de productos NSF Certified —
de la gama Codeage.
Codeage mantiene una gama NSF Certified a lo largo de los cuatro pilares del Longevity Code. Las tarjetas a continuación muestran tres de los productos que llevan el sello.
Polvo de proteína Multi Collagen
Un producto NSF Certified de la gama Codeage. Polvo de proteína de colágeno de múltiples fuentes: cinco tipos de colágeno en una sola fórmula. Se ubica dentro del Pilar 02 del Longevity Code.
Ver producto →Liposomal Glutathione
Un producto NSF Certified de la gama Codeage. L-glutatión reducido en formato de vesícula fosfolipídica: el sistema de administración Helix Liposomal utilizado en formulaciones selectas de Codeage.
Ver producto →Liposomal Magnesium Glycinate
Un producto NSF Certified de la gama Codeage. Glicinato de magnesio liposomal, un formato de magnesio quelado dentro de la arquitectura de vesículas Helix Liposomal. Formulación de fundamento diario del Pilar 01.
Ver producto →Codeage · El Código de la Longevidad
Un sistema diario —
diseñado pensando en la perspectiva celular a largo plazo.
The Longevity Code organiza la química diaria del cuerpo en cuatro pilares. Los productos NSF Certified se ubican a lo largo de toda la arquitectura.
Explorar El Código de la Longevidad →
