Accueil

Avis de confidentialité en Californie

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DE LA CALIFORNIE

Date d'entrée en vigueur : 12 juin 2026
Dernière mise à jour : 12 juin 2026

La loi californienne exige que Codeage LLC (« Codeage », « nous », « notre » ou « nos ») divulgue certaines informations concernant nos pratiques en matière de confidentialité aux résidents de Californie. Le présent avis de confidentialité de la Californie complète le Codeage Politique de confidentialité, qui décrit nos pratiques générales en matière de confidentialité. Les résidents de Californie doivent lire cet avis de confidentialité de la Californie en complément de la Politique de confidentialité principale.

Cet avis de confidentialité de la Californie s'applique aux Informations Personnelles que Codeage traite via https://www.codeage.com, notre blog à l'adresse https://blog.codeage.com, ainsi que toutes les autres URL du domaine codeage.com (collectivement, le « Site »), de même que par le biais de nos forums, de nos comptes de réseaux sociaux et de nos autres offres en ligne ou hors ligne.

Cet avis de confidentialité de la Californie ne s'applique pas aux Informations Personnelles que nous collectons au sujet de nos employés, candidats à l'embauche ou prestataires dans le cadre de la relation de travail.

PORTÉE ET DÉFINITIONS

Aux fins du présent avis de confidentialité de la Californie, le terme « Informations Personnelles» a la signification qui lui est donnée par le California Consumer Privacy Act de 2018, tel que modifié par le California Privacy Rights Act de 2020 (collectivement, le « CCPA»), et inclut les informations qui identifient, se rapportent à, décrivent, référencent, sont raisonnablement susceptibles d'être associées à, ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un consommateur ou à un foyer déterminé.

"Informations Personnelles Sensibles» a la signification qui lui est donnée par le CCPA et inclut les Informations Personnelles révélant certaines catégories d'informations décrites ci-dessous.

CATÉGORIES D'INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS

Au cours des douze (12) mois précédant la date d'entrée en vigueur du présent avis de confidentialité de la Californie, nous avons collecté les catégories suivantes d'Informations Personnelles concernant des résidents de Californie.

Nous ne collectons pas sciemment d'Informations Personnelles auprès de personnes âgées de moins de 16 ans, et nous ne vendons ni ne partageons d'Informations Personnelles de personnes âgées de moins de 16 ans.

INFORMATIONS PERSONNELLES SENSIBLES

Nous pouvons collecter les catégories suivantes d'Informations Personnelles Sensibles concernant des résidents de Californie :

- Identifiants de connexion à un compte associés à un mot de passe ou à un autre identifiant d'accès permettant d'accéder à votre compte ;

- Informations de carte de paiement (traitées par nos prestataires de services de paiement et non conservées par Codeage sous une forme permettant un accès sans identifiants supplémentaires).

Nous ne collectons pas d'Informations Personnelles Sensibles dans le but d'inférer des caractéristiques concernant des résidents de Californie. Nous n'utilisons les Informations Personnelles Sensibles que pour les finalités limitées autorisées par le CCPA, notamment pour fournir les Services demandés, prévenir et détecter la fraude, garantir la sécurité et l'intégrité de nos systèmes, et respecter nos obligations légales. Les résidents de Californie ont le droit de limiter notre utilisation et notre divulgation des Informations Personnelles Sensibles, comme décrit ci-dessous.

SOURCES DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous collectons des Informations Personnelles à partir des catégories de sources suivantes :

- Directement auprès de vous — par exemple, lorsque vous passez une commande, créez un compte, contactez le service client, soumettez un avis, participez à notre programme de fidélité, ou soumettez une demande de vente en gros ou de distribution.

- Automatiquement — par exemple, via des cookies, des pixels, des fichiers journaux et des technologies similaires lorsque vous interagissez avec le Site ou nos communications marketing.

- Auprès de nos prestataires de services et partenaires — par exemple, les processeurs de paiement, les fournisseurs d'analyses, les plateformes publicitaires, les outils d'assistance client et les plateformes d'avis.

- À partir de sources publiquement accessibles — par exemple, les réseaux sociaux, lorsque vous avez rendu des informations publiques.

FINALITÉS DE LA COLLECTE ET DE L'UTILISATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous collectons et utilisons les Informations Personnelles aux fins décrites dans notre Politique de confidentialité, notamment :

- Pour traiter, exécuter et expédier les commandes, et pour gérer les retours, remboursements et le service client ;

- Pour gérer votre compte, y compris l'authentification et la sécurité ;

- Pour communiquer avec vous au sujet de vos commandes, de votre compte, de vos demandes et de vos demandes d'assistance client ;

- Pour fournir et gérer le programme de fidélité Codeage et tout abonnement actif ;

- Pour envoyer des communications marketing conformes à vos préférences et à la législation applicable ;

- Pour personnaliser votre expérience sur le Site ;

- Pour détecter, prévenir et traiter la fraude, les incidents de sécurité et autres activités nuisibles ou illégales ;

- Pour améliorer notre Site, nos Produits, nos Services et l'expérience client ;

- Pour mesurer la performance de nos actions marketing et publicitaires ;

- Pour nous conformer aux lois, réglementations et procédures judiciaires applicables ;

- Pour faire respecter nos Conditions Générales et protéger nos droits, notre propriété et la sécurité d'autrui.

DIVULGATION ET « PARTAGE » DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Divulgation à des fins commerciales. Au cours des douze (12) mois précédant la date d'entrée en vigueur, nous avons divulgué chacune des catégories d'Informations Personnelles identifiées ci-dessus aux catégories de destinataires suivantes à des fins commerciales :

- Prestataires de services (y compris la plateforme de commerce électronique et de paiement, le traitement des paiements, l'exécution des commandes et l'expédition, l'analyse, la publicité et le marketing, l'assistance client et le chat en direct, la collecte et l'affichage des avis, l'administration du programme de fidélité, la gestion des abonnements, la messagerie e-mail et SMS, ainsi que l'infrastructure et l'hébergement) ;

- Partenaires publicitaires et d'analyse ;

- Sociétés affiliées et filiales du groupe ;

- Autorités gouvernementales et forces de l'ordre, lorsque la loi l'exige ou pour protéger nos droits ;

- Acquéreurs, investisseurs ou successeurs dans le cadre d'une opération d'entreprise.

« Partage » à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. En vertu du CCPA, certaines activités de publicité et d'analyse peuvent être considérées comme un « partage » d'Informations Personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Au cours des douze (12) mois précédant la date d'entrée en vigueur, nous avons « partagé » les catégories suivantes d'Informations Personnelles avec des partenaires publicitaires et d'analyse à des fins de publicité comportementale intercontextuelle :

- Identifiants (y compris les identifiants en ligne et l'adresse IP) ;

- Informations relatives à l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques ;

- Informations commerciales (limitées aux informations sur les Produits consultés ou envisagés) ;

- Inférences.

Les résidents de Californie ont le droit de refuser ce « partage » en cliquant sur le lien « Vos choix en matière de confidentialité » situé dans le pied de page de notre Site.

« Vente » d'Informations Personnelles. Nous ne vendons pas d'Informations Personnelles en échange d'une contrepartie monétaire. Certaines divulgations à des partenaires publicitaires peuvent être considérées comme une « vente » au sens de la définition plus large du CCPA. Les résidents de Californie ont le droit de refuser toute « vente » de ce type via le lien « Vos choix en matière de confidentialité » situé dans le pied de page de notre Site.

VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ EN CALIFORNIE

En tant que résident de Californie, vous disposez des droits suivants en vertu du CCPA, sous réserve de certaines exceptions :

Droit de savoir. Vous avez le droit de demander que nous vous divulguions les catégories d'Informations Personnelles que nous avons collectées à votre sujet, les catégories de sources à partir desquelles nous avons collecté ces Informations Personnelles, les finalités commerciales pour lesquelles nous les avons collectées, vendues ou partagées, les catégories de tiers auxquels nous les avons divulguées, vendues ou partagées, ainsi que les éléments spécifiques d'Informations Personnelles que nous avons collectés à votre sujet.

Droit de rectification. Vous avez le droit de demander que nous corrigions les Informations Personnelles inexactes que nous conservons à votre sujet.

Droit de suppression. Vous avez le droit de demander la suppression des Informations Personnelles que nous avons collectées auprès de vous, sous réserve des obligations de conservation et des exceptions autorisées par la loi applicable.

Droit de refuser la vente ou le partage. Vous avez le droit de refuser la « vente » ou le « partage » de vos Informations Personnelles. Vous pouvez exercer ce droit en cliquant sur le lien « Vos choix en matière de confidentialité » situé dans le pied de page de notre Site, ou en soumettant une demande comme décrit ci-dessous.

Droit de limiter l'utilisation et la divulgation des Informations Personnelles Sensibles. Vous avez le droit de nous demander de limiter notre utilisation et notre divulgation des Informations Personnelles Sensibles à ce qui est nécessaire pour fournir les Services demandés ou tel qu'autrement permis par le CCPA.

Droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de recevoir une copie de vos Informations Personnelles dans un format portable et facilement utilisable, dans la mesure techniquement possible.

Droit à la non-discrimination. Vous avez le droit de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé vos droits au titre du CCPA. Nous ne vous refuserons pas de Produits ou de Services, ne vous facturerons pas des prix différents et ne vous fournirons pas un niveau ou une qualité différente de Produits ou de Services parce que vous avez exercé vos droits, sauf dans la mesure autorisée par la loi dans le cadre de notre programme de fidélité (qui est proposé en tant qu'incitation financière au sens du CCPA, comme décrit plus en détail dans notre Politique de confidentialité).

COMMENT EXERCER VOS DROITS

Pour exercer l'un des droits décrits ci-dessus, vous pouvez :

- Visiter notre page Avis de confidentialité de la Californie ou notre page Conformité en matière de confidentialité des États américains et soumettre une demande via les formulaires de demande fournis ;

- Cliquer sur le lien « Vos choix en matière de confidentialité » situé dans le pied de page de notre Site pour refuser la « vente » ou le « partage » ;

- Nous envoyer un e-mail à [email protected];

- Nous appeler au 1-800-870-4800 (numéro gratuit aux États-Unis), sept jours sur sept — du lundi au jeudi : de 8h00 à 20h00, heure de l'Est ; du vendredi au dimanche : de 11h00 à 20h00, heure de l'Est.

Vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Le mandataire autorisé doit fournir une preuve de votre autorisation écrite, et nous pouvons exiger que vous vérifiiez directement votre identité auprès de nous avant de traiter la demande.

Vérification. Avant de traiter une demande relevant du droit de savoir, du droit de rectification, du droit de suppression ou du droit à la portabilité des données, nous sommes tenus de vérifier votre identité. Nous vous demanderons de fournir des informations suffisantes pour vérifier que vous êtes bien la personne au sujet de laquelle nous avons collecté des Informations Personnelles. Les informations que nous demandons peuvent dépendre de la nature et de la sensibilité de votre demande.

Délai de réponse. Nous répondrons aux demandes vérifiables dans un délai de quarante-cinq (45) jours, avec la possibilité d'une (1) prolongation de quarante-cinq (45) jours supplémentaires lorsque cela est raisonnablement nécessaire, moyennant une notification à votre attention.

CONSERVATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous conservons les Informations Personnelles pendant les durées décrites dans la section relative à la Conservation des Données de notre Politique de confidentialité. Les durées de conservation réelles peuvent varier en fonction des exigences opérationnelles, légales, de sécurité, de prévention de la fraude ou de conformité.

« SHINE THE LIGHT »

L'article 1798.83 du Code civil de Californie, également connu sous le nom de loi « Shine the Light », permet aux résidents de Californie ayant une relation commerciale établie avec nous de demander, une fois par année civile, des informations sur les catégories de renseignements personnels (le cas échéant) que nous avons divulguées à des tiers à des fins de marketing direct propre à ces tiers au cours de l'année civile précédente, ainsi que les noms et adresses de ces tiers. Nous ne divulguons actuellement aucun renseignement personnel à des tiers à des fins de marketing direct propre à ces tiers sans votre consentement. Pour soumettre une demande « Shine the Light », contactez-nous à [email protected] avec l'objet « Shine the Light Request ».

AVIS D'INCITATION FINANCIÈRE

Codeage propose un programme de fidélité dans le cadre duquel les membres peuvent recevoir des points, des remises, un accès anticipé ou d'autres avantages en échange de leur participation. La collecte de renseignements personnels dans le cadre du programme de fidélité peut être considérée comme une « incitation financière » au sens du CCPA. Les modalités essentielles du programme de fidélité sont décrites sur la page du programme de fidélité Codeage. La valeur du programme de fidélité pour Codeage est raisonnablement liée à la valeur des renseignements personnels collectés, compte tenu du coût d'administration du programme et des avantages offerts aux membres. La participation au programme de fidélité est volontaire ; vous pouvez refuser d'y participer ou vous en retirer à tout moment en contactant [email protected].

MODIFICATIONS DU PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ POUR LA CALIFORNIE

Codeage se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier le présent avis de confidentialité pour la Californie à tout moment, à sa seule discrétion. Les mises à jour prennent effet dès leur publication sur le Site. Votre utilisation continue du Site ou des Services après une mise à jour vaut acceptation de l'avis de confidentialité pour la Californie révisé. Lorsque la loi l'exige, nous fournirons un avis supplémentaire.

NOUS CONTACTER

Pour toute question concernant le présent avis de confidentialité pour la Californie ou pour exercer vos droits :

Demandes relatives à la confidentialité : [email protected]
Service client général : [email protected]
États-Unis (numéro gratuit) : 1-800-870-4800
International : +1-856-263-3243
Horaires : sept jours sur sept
Lundi–jeudi : 8 h 00 – 20 h 00, heure de l'Est
Vendredi–dimanche : 11 h 00 – 20 h 00, heure de l'Est

Courrier :
Codeage LLC
À l'attention du : Responsable de la confidentialité
4755 Technology Way, Ste. 101
Boca Raton, FL 33431
États-Unis d'Amérique