Inicio

Aviso de privacidad de California

AVISO DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Fecha de Vigencia: 12 de junio de 2026
Última Actualización: 12 de junio de 2026

La ley de California exige que Codeage LLC ("Codeage," "nosotros" o "nuestro") divulgue cierta información sobre nuestras prácticas de privacidad a los residentes de California. Este Aviso de Privacidad de California complementa el Codeage Política de Privacidad, que describe nuestras prácticas de privacidad en general. Los residentes de California deben leer este Aviso de Privacidad de California además de la Política de Privacidad principal.

Este Aviso de Privacidad de California se aplica a la Información Personal que Codeage procesa a través de https://www.codeage.com, nuestro blog en https://blog.codeage.com, y todas las demás URL en el dominio codeage.com (colectivamente, el "Sitio"), así como a través de nuestros foros, cuentas de redes sociales y otras ofertas en línea o fuera de línea.

Este Aviso de Privacidad de California no se aplica a la Información Personal que recopilamos sobre nuestros empleados, solicitantes de empleo o contratistas en el contexto laboral.

ALCANCE Y DEFINICIONES

Para los fines de este Aviso de Privacidad de California, "Información Personal" tiene el significado que se le atribuye conforme a la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (colectivamente, "CCPA"), e incluye información que identifica, se relaciona con, describe, hace referencia a, es razonablemente capaz de asociarse con, o podría razonablemente vincularse, directa o indirectamente, con un consumidor u hogar en particular.

"Información Personal Sensible" tiene el significado que se le atribuye conforme a la CCPA e incluye Información Personal que revela ciertas categorías de información descritas a continuación.

CATEGORÍAS DE INFORMACIÓN PERSONAL QUE RECOPILAMOS

En los doce (12) meses anteriores a la Fecha de Vigencia de este Aviso de Privacidad de California, hemos recopilado las siguientes categorías de Información Personal sobre residentes de California.

No recopilamos a sabiendas Información Personal de personas menores de 16 años, y no vendemos ni compartimos Información Personal de personas menores de 16 años.

INFORMACIÓN PERSONAL SENSIBLE

Podemos recopilar las siguientes categorías de Información Personal Sensible sobre residentes de California:

- Credenciales de inicio de sesión de cuenta en combinación con una contraseña u otra credencial de acceso que permita el acceso a su cuenta;

- Información de tarjeta de pago (procesada por nuestros proveedores de servicios de pago y no conservada por Codeage en una forma que permitiría el acceso sin credenciales adicionales).

No recopilamos Información Personal Sensible con el fin de inferir características sobre residentes de California. Utilizamos la Información Personal Sensible únicamente para los fines limitados permitidos por la CCPA, incluido realizar los Servicios solicitados, prevenir y detectar fraude, garantizar la seguridad e integridad de nuestros sistemas, y cumplir con nuestras obligaciones legales. Los residentes de California tienen derecho a limitar nuestro uso y divulgación de la Información Personal Sensible, según se describe a continuación.

FUENTES DE INFORMACIÓN PERSONAL

Recopilamos Información Personal de las siguientes categorías de fuentes:

- Directamente de usted — por ejemplo, cuando realiza un pedido, crea una cuenta, se pone en contacto con el servicio de atención al cliente, envía una reseña, participa en nuestro programa de recompensas o envía una consulta de venta al por mayor o distribución.

- Automáticamente — por ejemplo, a través de cookies, píxeles, archivos de registro y tecnologías similares cuando interactúa con el Sitio o nuestras comunicaciones de marketing.

- De nuestros proveedores de servicios y socios — por ejemplo, procesadores de pagos, proveedores de análisis, plataformas publicitarias, herramientas de atención al cliente y plataformas de reseñas.

- De fuentes disponibles públicamente — por ejemplo, redes sociales, donde usted haya hecho pública la información.

FINES PARA LA RECOPILACIÓN Y USO DE INFORMACIÓN PERSONAL

Recopilamos y usamos Información Personal para los fines descritos en nuestra Política de Privacidad, entre ellos:

- Para procesar, cumplir y enviar pedidos, y para gestionar devoluciones, reembolsos y atención al cliente;

- Para gestionar su cuenta, incluida la autenticación y la seguridad;

- Para comunicarnos con usted sobre sus pedidos, cuenta, consultas y solicitudes de atención al cliente;

- Para proporcionar y administrar el programa de recompensas de Codeage y cualquier suscripción activa;

- Para enviar comunicaciones de marketing conforme a sus preferencias y a la ley aplicable;

- Para personalizar su experiencia en el Sitio;

- Para detectar, prevenir y abordar el fraude, incidentes de seguridad y otras actividades dañinas o ilegales;

- Para mejorar nuestro Sitio, Productos, Servicios y experiencia del cliente;

- Para medir el rendimiento de nuestro marketing y publicidad;

- Para cumplir con las leyes, regulaciones y procesos legales aplicables;

- Para hacer cumplir nuestros Términos y Condiciones y proteger nuestros derechos, propiedad y la seguridad de terceros.

DIVULGACIÓN Y "COMPARTIR" INFORMACIÓN PERSONAL

Divulgación para Fines Comerciales. En los doce (12) meses anteriores a la Fecha de Vigencia, hemos divulgado cada una de las categorías de Información Personal identificadas anteriormente a las siguientes categorías de destinatarios para fines comerciales:

- Proveedores de servicios (incluidas plataformas de comercio electrónico y proceso de pago, procesamiento de pagos, cumplimiento de pedidos y envío, análisis, publicidad y marketing, atención al cliente y chat en vivo, recolección y visualización de reseñas, administración del programa de fidelidad, gestión de suscripciones, mensajería por correo electrónico y SMS, e infraestructura y alojamiento);

- Socios de publicidad y análisis;

- Filiales y afiliadas corporativas;

- Autoridades gubernamentales y fuerzas del orden, cuando lo exija la ley o para proteger nuestros derechos;

- Adquirentes, inversores o sucesores en relación con una transacción corporativa.

"Compartir" para Publicidad Conductual entre Contextos. Conforme a la CCPA, ciertas actividades de publicidad y análisis pueden considerarse "compartir" Información Personal para publicidad conductual entre contextos. En los doce (12) meses anteriores a la Fecha de Vigencia, hemos "compartido" las siguientes categorías de Información Personal con socios de publicidad y análisis para fines de publicidad conductual entre contextos:

- Identificadores (incluidos identificadores en línea y dirección IP);

- Información sobre Actividad en Internet u Otras Redes Electrónicas;

- Información Comercial (limitada a información sobre Productos vistos o considerados);

- Inferencias.

Los residentes de California tienen derecho a excluirse de este "compartir" haciendo clic en el enlace "Sus Opciones de Privacidad" en el pie de página de nuestro Sitio.

"Venta" de Información Personal. No vendemos Información Personal a cambio de una contraprestación monetaria. Ciertas divulgaciones a socios publicitarios pueden considerarse una "venta" según la definición más amplia de la CCPA. Los residentes de California tienen derecho a excluirse de dicha "venta" a través del enlace "Sus Opciones de Privacidad" en el pie de página de nuestro Sitio.

SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA

Como residente de California, usted tiene los siguientes derechos conforme a la CCPA, sujetos a ciertas excepciones:

Derecho a Saber. Usted tiene derecho a solicitar que le divulguemos las categorías de Información Personal que hemos recopilado sobre usted, las categorías de fuentes de las que recopilamos la Información Personal, los fines comerciales para recopilar, vender o compartir la Información Personal, las categorías de terceros a quienes divulgamos, vendimos o compartimos la Información Personal, y las piezas específicas de Información Personal que hemos recopilado sobre usted.

Derecho a Corregir. Usted tiene derecho a solicitar que corrijamos la Información Personal inexacta que mantenemos sobre usted.

Derecho a Eliminar. Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos la Información Personal que hemos recopilado de usted, sujeto a obligaciones de retención y excepciones permitidas por la ley aplicable.

Derecho a Excluirse de la Venta o Compartir. Usted tiene derecho a excluirse de la "venta" o el "compartir" de su Información Personal. Puede ejercer este derecho haciendo clic en el enlace "Sus Opciones de Privacidad" en el pie de página de nuestro Sitio, o enviando una solicitud según se describe a continuación.

Derecho a Limitar el Uso y la Divulgación de Información Personal Sensible. Usted tiene derecho a indicarnos que limitemos nuestro uso y divulgación de la Información Personal Sensible a lo necesario para realizar los Servicios solicitados o según lo permitido de otro modo por la CCPA.

Derecho a la Portabilidad de Datos. Usted tiene derecho a recibir una copia de su Información Personal en un formato portátil y de fácil uso, cuando sea técnicamente factible.

Derecho a la No Discriminación. Usted tiene derecho a no ser discriminado por ejercer sus derechos bajo la CCPA. No le negaremos Productos o Servicios, no le cobraremos precios diferentes, ni le proporcionaremos un nivel o calidad diferente de Productos o Servicios porque haya ejercido sus derechos, excepto según lo permitido por la ley en relación con nuestro programa de recompensas (que se ofrece como un incentivo financiero conforme a la CCPA, como se describe con más detalle en nuestra Política de Privacidad).

CÓMO EJERCER SUS DERECHOS

Para ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente, puede:

- Visitar nuestra página de Aviso de Privacidad de California o nuestra página de Cumplimiento de Privacidad de los Estados de EE. UU. y enviar una solicitud a través de los formularios de solicitud proporcionados;

- Hacer clic en el enlace "Sus Opciones de Privacidad" en el pie de página de nuestro Sitio para excluirse de la "venta" o el "compartir";

- Enviarnos un correo electrónico a [email protected];

- Llamarnos al 1-800-870-4800 (gratuito en EE. UU.), los siete días de la semana — lunes a jueves: 8:00 a. m. – 8:00 p. m., hora del Este; viernes a domingo: 11:00 a. m. – 8:00 p. m., hora del Este.

Puede designar a un agente autorizado para que envíe solicitudes en su nombre. El agente autorizado debe proporcionar prueba de su autorización por escrito, y podemos requerirle que verifique su identidad directamente con nosotros antes de atender la solicitud.

Verificación. Antes de atender una solicitud de Derecho a Saber, Derecho a Corregir, Derecho a Eliminar o Derecho a la Portabilidad de Datos, debemos verificar su identidad. Le pediremos que proporcione información suficiente para verificar que usted es la persona sobre la que recopilamos Información Personal. La información que solicitemos puede depender de la naturaleza y sensibilidad de su solicitud.

Plazo de Respuesta. Responderemos a las solicitudes verificables dentro de un plazo de cuarenta y cinco (45) días, con la posibilidad de una (1) prórroga adicional de cuarenta y cinco (45) días cuando sea razonablemente necesario, previa notificación a usted.

CONSERVACIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Conservamos la Información Personal durante los períodos descritos en la sección de Conservación de Datos de nuestra Política de Privacidad. Los períodos de conservación reales pueden variar según requisitos operativos, legales, de seguridad, de prevención de fraude o de cumplimiento.

SHINE THE LIGHT

El Código Civil de California, Sección 1798.83, también conocido como la ley "Shine the Light", permite a los residentes de California que tienen una relación comercial establecida con nosotros solicitar, una vez por año calendario, información sobre las categorías de Información Personal (si las hubiera) que divulgamos a terceros para los propios fines de mercadotecnia directa de dichos terceros en el año calendario anterior, así como los nombres y direcciones de esos terceros. Actualmente no divulgamos Información Personal a terceros para los fines de mercadotecnia directa propios de dichos terceros sin su consentimiento. Para enviar una solicitud de Shine the Light, contáctenos en [email protected] con el asunto "Shine the Light Request".

AVISO DE INCENTIVO FINANCIERO

Codeage ofrece un programa de recompensas a través del cual los miembros pueden recibir puntos, descuentos, acceso anticipado u otros beneficios a cambio de su participación. La recopilación de Información Personal en relación con el programa de recompensas puede considerarse un "incentivo financiero" según la CCPA. Los términos materiales del programa de recompensas se describen en la página del Programa de Recompensas de Codeage. El valor del programa de recompensas para Codeage está razonablemente relacionado con el valor de la Información Personal recopilada, teniendo en cuenta el costo de administrar el programa y los beneficios proporcionados a los miembros. La participación en el programa de recompensas es voluntaria; usted puede rechazar participar o retirarse en cualquier momento comunicándose con [email protected].

CAMBIOS A ESTE AVISO DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Codeage se reserva el derecho de actualizar o modificar este Aviso de Privacidad de California en cualquier momento, a su entera discreción. Las actualizaciones entrarán en vigencia cuando se publiquen en el Sitio. Su uso continuado del Sitio o de los Servicios después de una actualización constituye su aceptación del Aviso de Privacidad de California revisado. Cuando la ley lo exija, proporcionaremos un aviso adicional.

CONTÁCTENOS

Para preguntas sobre este Aviso de Privacidad de California o para ejercer sus derechos:

Consultas de privacidad: [email protected]
Atención al cliente general: [email protected]
EE. UU. (llamada gratuita): 1-800-870-4800
Internacional: +1-856-263-3243
Horario: Los siete días de la semana
Lunes a jueves: 8:00 a. m. – 8:00 p. m., hora del Este
Viernes a domingo: 11:00 a. m. – 8:00 p. m., hora del Este

Correo postal:
Codeage LLC
Atención: Oficial de Privacidad
4755 Technology Way, Ste. 101
Boca Raton, FL 33431
Estados Unidos de América