El Olor del Caballo
La Ashwagandha toma su nombre del sánscrito por el olor a caballo, por el aroma de su raíz. Un vistazo a lo que es la ashwagandha — la planta, su nombre botánico, la raíz que se utiliza y las formas que adopta.
Su nombre proviene de dos palabras sánscritas — ashva, caballo, y gandha, olor — por el aroma terroso que desprende su raíz.
La Ashwagandha es un pequeño arbusto de la familia de las solanáceas, conocido en botánica como Withania somnifera. A continuación, la historia de la planta y su nombre — qué es, dónde crece, la parte que se utiliza y las formas que adopta.
Una planta, nombrada por un olor
La Ashwagandha es una planta botánica — un arbusto pequeño y ramificado de la familia de las solanáceas, conocido científicamente como Withania somnifera. Su nombre común es una pista de lo que primero llamó la atención: "ashwagandha" une las palabras sánscritas ashva, caballo, y gandha, olor, en referencia al aroma terroso y distintivo de su raíz seca.
Ha sido catalogada durante siglos en los textos tradicionales del subcontinente indio, donde es una de las plantas botánicas registradas desde hace mucho tiempo. También tiene otros nombres — ginseng indio y cereza de invierno, por la pequeña baya roja que produce la planta.
Este artículo sigue la planta y su nombre — qué es la ashwagandha, dónde crece y las formas que adopta — en el marco del estudio más amplio de cómo el cuerpo se mantiene a lo largo del tiempo.
La raíz
La parte que se utiliza
Es principalmente la raíz la que se recolecta y se seca — pálida, fibrosa y con el aroma terroso del que la planta toma su nombre.
La planta
Ashwagandha, en resumen
Algunos datos sencillos sobre la planta y su nombre.
El Nombre
"Ashwagandha" une las palabras sánscritas ashva, caballo, y gandha, olor, por el aroma de su raíz.
Withania somnifera
Su nombre botánico la sitúa en la familia de las solanáceas, Solanaceae, como un pequeño arbusto ramificado.
Un Arbusto Enraizado
Crece en regiones secas de la India y tierras cercanas; la raíz seca es la parte que se recolecta principalmente.
Formas Relacionadas
Se presenta como polvo de raíz entera y como extractos de raíz caracterizados por una clase de compuestos llamados witanólidos.
Las formas
Una raíz, varias formas
Más allá de la raíz seca entera, la ashwagandha aparece en un puñado de formas preparadas, cada una una forma diferente de manejar la misma planta.
Las formas que adopta
Ashwagandha, y sus formas
Algunas de las formas que adopta la planta — descritas por su botánica y preparación, no por su uso.
Polvo de Raíz Entera
- Botánica
- La raíz seca de Withania somnifera, molida
- Forma
- Un polvo pálido, fino y de olor terroso
- Destacado por
- La preparación más tradicional de la planta.
Extracto de Raíz
- Botánica
- Una preparación concentrada extraída de la raíz
- Forma
- Un polvo o líquido más concentrado
- Destacado por
- Su mayor proporción de compuestos nativos de la planta.
Extracto Estandarizado de Witanólidos
- Botánica
- Un extracto medido a una proporción establecida de witanólidos
- Forma
- Una preparación definida por su contenido de witanólidos
- Destacado por
- La forma más a menudo descrita en la literatura.
Witanólidos
- Botánica
- Una clase de lactonas esteroideas de origen natural
- Forma
- Los constituyentes característicos de la planta
- Destacado por
- Los compuestos por los que se miden los extractos.
La planta
Una sola raíz
Debajo de los nombres y las formas se encuentra una planta — un arbusto enraizado de tierra seca, nombrado por el aroma que desprende su raíz.
De cerca
La planta, en detalle

La raíz seca — pálida, fibrosa y de olor terroso.

Hojas verde salvia y la pequeña cereza de invierno roja.

Los polvos y extractos extraídos de la misma raíz.
La planta, una por una
Ashwagandha, una por una
Los datos sencillos sobre la planta y su nombre, desde la raíz hasta las formas relacionadas:
En la literatura
Un botánico muy estudiado
La Ashwagandha — la planta cuyo nombre proviene del sánscrito por el olor a caballo, su lugar en la familia de las solanáceas y su raíz portadora de witanólidos — ha sido ampliamente examinada en la literatura científica. La discusión es amplia y continua, y gran parte de ella permanece abierta en lugar de resuelta.
Este artículo se proporciona únicamente con fines educativos e informativos y ha sido revisado según las directrices de la FDA y la FTC para garantizar que no hace ninguna afirmación sobre salud, enfermedades o tratamientos. Cualquier investigación o estudio referenciado se realizó de forma independiente y no involucró productos de Codeage; ningún producto de Codeage ha sido utilizado en ningún estudio ni para establecer, probar o implicar ningún beneficio. Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Los productos de Codeage no están destinados a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
El nombre
Una planta, y su nombre
La ashwagandha es, al final, una planta botánica con un nombre elocuente —ashva y gandha, sánscrito para "el olor de un caballo"— que marca el aroma terroso de la raíz que atrajo por primera vez la atención. Es una planta entre muchas que se encuentran en el mundo vivo, descrita aquí por su botánica y su historia únicamente.
Un arbusto arraigado de tierra seca, nombrado por un aroma — ashva gandha, el sánscrito debajo del nombre.
Para terminar
El olor del caballo
Retornando a su raíz, la ashwagandha es una planta que lleva su origen en su nombre —ashva y gandha, sánscrito para el olor de un caballo, por el aroma terroso que desprende su raíz seca. Es Withania somnifera, un pequeño arbusto de la familia de las solanáceas, que se presenta como polvo de raíz entera y en extractos medidos por una clase de compuestos llamados witanólidos.
Nada de esto es un secreto, y nada de esto es una promesa. Es simplemente lo que la planta es, y de dónde viene su nombre — una botánica entre muchas que se sitúa dentro de la historia más amplia de cómo el cuerpo se mantiene a lo largo del tiempo.
Continúe leyendo
El Código de Longevidad
El Código de Longevidad
Un sistema de cuatro pilares para un envejecimiento saludable — el marco más amplio dentro del cual cada planta, forma y fórmula encuentra su lugar.
Explore el Código →El Código de Longevidad
Un sistema diseñado para el largo plazo
Un sistema diario de cuatro pilares — cada fórmula mapeada a una dimensión de cómo el cuerpo se mantiene a lo largo del tiempo.
Únase al Código →